マーシン宛
Marcin-san,
Mr. Kubota have been collecting information from victims
and he said it will be used in your future lawsuit against Mr. Iwahashi.
Is it true?
Did you officially asked Mr. Kubota to do this?
Kind regards,
――――
マーシンからの返信抜粋
I did not ask Mr. Kubota to gather any information about the victims. I did not follow all the discussions, but it seems that the victims posted voluntarily.
Anyway, I have no intention in going after Mr. Iwahashi. I wish all of this would stop and we could go to enjoying music with JPLAY.
で、みみくずは個人情報集めたことどうやって正当化するのか、その取り扱いにどう責任取るのか示せよ。
こちらに事実誤認がありましたので、関連する投稿は削除しました。
また、お詫びのメッセージは只今作成中です。暫くお待ちください。
お詫び
まず、告発という誤解を招きやすい言葉を使いスレッドを立ち上げ情報収集してことをお詫びいたします。
この目的は何度か説明していますが、僕がIさんを訴訟する目的ではなくマーシンさんが訴訟をする可能性があるので、日本側のデータを集めるためでした。
従って、
http://mimizukobo.sakura.ne.jp/cgi-bin/read.cgi?mode=all&list=topic&no=6732#6732" target="_blank">http://mimizukobo.sakura.ne.jp/cgi-bin/read.cgi?mode=all&list=topic&no=6732#6732
のマーシンさんの言葉にある通り、彼がIさんに対する損害賠償の意志がないことが明快になりましたので、皆様からお預かりしているデータは全て廃棄いたします。当然、僕から皆様に送ったメールも廃棄いたします。
マーシンさんにはこれらのデータはお渡ししていませんので、これらのデータは皆様のお手許以外に残ることはありません。ご了解よろしくお願いいたします。
また、告発と名前で一部の皆様に集団で訴訟する意志があるかのような誤解を発生させたことをお詫びいたします。繰り返しますが、僕がIさんを訴訟する意志のないことは告発スレッドで表明はしましたが、不十分な点あったかと思います。改めて訴訟の意志は無いことを明確に意思表示いたします。
今後、この件(マーシンさんの訴訟)に関して、こちらよりマーシンさんに意見を述べることはありません。今回いっしょに行動したメンバ4人も同じ意志です。
旧JPLAYユーザのサポートの継続については、マーシンさんより緊急に適当な形で意志表明されるものと考えており、我々もそのようにお願いしています。この時、我々はこれ(市場スレッドに公開したレポート)以上の意見表明をするつもりはありません。決定するのは全てマーシンさんにお任せします。
また、ipアドレスの解析の過程で当方に誤りがあり、その中で皆様にご不快の念をいだかせたことをお詫び申し上げます。また、やり取りの中でアクセス禁止など皆様にご迷惑,ご心配をおかけしたことを心よりお詫び上げます。
我々はJPLAYが日本市場で愛されることを願い今回の行動を取りました。マーシンさんが全面に出て、今後の対応を行っていく状況になった以上、あとはその様子を見たいと思っています。
以上、勝手なお願いですが、皆様のお許し頂きたく、よろしくお願い申し上げます。
yoさんが消した書き込み内に
僕は、早速、マーシンさんにメールし、こちらの推定を伝え、確認しました。彼のリプライは意外なものだった。僕の推定ははずれていました。
但し、貴方が#6691で書かれた内容とは異なり、今回の件ではまだ直接の連絡はまだとられていないことは確認しました。
マーシンさんのリプライは「貴方がJPLAYの純正ユーザであり、何回かメールを受けたことがあり、4月にもメールがあった。その内容は日本語デスクを非難するものだった」という内容でした。
僕はあてがはずれ、「今後、この名前の人物から、また、何か連絡があったら教えてくれ」と返事をしてあります。
と普通に読んで理解するならばyoさんがマーシンにお願いして情報を提供してもらったと理解出来るのですが
マーシンにこの事を質問したら「そんな事はしていない」とのリプライがありました
つまりこれは貴方の嘘なんでしょうか?
yoさんへ
いつも有益な情報をありがとうございます。このようなホームページを維持運営することへの努力は計り知れないと思います。また、JPLAY旧デスクの件お疲れ様でした。常々苦々しく思っていたので…。
これらをのことをもって私はyoさんを"信用"し、支持します。ここを訪れる"良識”のある方々も同じであると考えています。
"信用"は一朝一夕には生み出せません。私も含めた"新参者"はわかりやすく丁寧な言葉で一歩一歩理解していただく努力が必要だと思います。
"信用"の裏付けがない記述は意味を成しません。
これからも波風はあるでしょうが、頑張ってください。
匿名さん
その書き込みはipアドレスの分析の部分が間違っていたので、削除しました。貴方が引用された部分はその通りです。
僕の誤りをマーシンさんが指摘されました。従って、マーシンさんは情報提供はしていないと答えたのだと思います。
その後、僕は以下の通り返信しています。この部分は原文をそのまま引用しておきます。
Hmmm.
There was a post on my board saying that I should apologize to JPLAY users.
Of course, Mr. Iwahashi did something close to a crime,
so I will argue that there is no need for me to apologize.
Maybe I might be a little nervous by Iwahashi's attack.
Please reply with your thoughts.
という内容です。記憶で書いたので、かなり表現は違っていました。お詫びします。ご不審のようであれば、再度、マーシンさんにご確認いただければと思います。
僕はyoさんの書く日本語が上手に理解出来ないようです
読解力が無く申し訳ありません
私の様な馬鹿でも分かるように単刀直入にお答えして欲しいです
貴方は該当の書き込みでマーシンに頼んで情報を送って貰ったと言っている
マーシンに確認をしたらそんな事はしていないと返信されました
では貴方の書いた
マーシンに頼んで情報を送って貰った
と言う部分は嘘を書いたのかどうかです
嘘ではないのであればマーシンが嘘を言っている事になります
マーシンに頼んで情報を送って貰った
これが嘘なのか事実なのかそれだけを知りたいんです
嘘なのか事実なのかそれだけをお答え下さい
ですね。
嘘という言い方をすれば、マーシンは嘘をついていない。僕は嘘をついたということになります。
ただ、英文を引用した通り、最後の文は「貴方の考えを聞かせてくれ」と書いてありますので、情報提供をお願いしたという意味になります。その意味では嘘でなくなります。
私が謝罪しろと言われてるがI氏が悪いので謝罪は必要ないと思ってる
これはI氏の攻撃なのかも知れないマーシンさん意見を聞かせて下さい
と言う内容のメールをマーシンに送ったんですね
そしてマーシンから
「貴方がJPLAYの純正ユーザであり、何回かメールを受けたことがあり、4月にもメールがあった。その内容は日本語デスクを非難するものだった」
と返信が来たと
そう言う事ですか?
であるならばマーシンの個人情報の管理が悪いだけですね
了解しました
ここ数日色々と批判してしまいましたが決して貴方の全ての行動を批判していた訳ではないことはご理解して下さい
PS.
本気で謝罪を表明するのであれば既存のスレに投下するのではなく
「お詫び」と言うスレを新しく建ててそこに書く方が良かったと思います
匿名さん
仲の良い仲間の間で「あいつどういうやつ」「こんなやつだよ」というレベルだと思いますので、マーシンの個人情報の管理が全く悪いとはいえないと思います。しかも正しい情報を伝えているわけですから。
掲載場所についてはご指摘の通りで思慮が足りなかったかなと思います。お許しください。